日記です！

うっすらおかしいと最近思っていたが　去年の５月にヨドバシカメラで購入した。　national 松下電器産業の冷蔵庫　NR-B141-Jが早くも故障した。　

YOUMEタウンで買った。　１０個５５０円のセールのミニアイスの詰め合わせお買い得が全滅！　冷凍庫のアイスクリームが凍らない。

まだ買って１年と３ヶ月なのに、冷蔵庫なので壊れるわけないと思ってたので、　保険は１年！　

電話をかけると、修理の人が来て点検して５０００円だって！　
見積もり代金５，０００円！

そして修理代金がプラス！　ちなみに冷蔵庫は2万円後半！
ということで修理代が購入代金の半分くらいいきそうな感じ！　　

くやしいから　ナショナルの人に、
「リコールになったら　教えてください！」の捨て台詞！
（こんなんタダじゃあないと直したくない！）

そしたら
「またその時はテレビでお知らせすると思います」と言われ！

「普通　そちらから個人にお知らせするのが常識だと思いますが！」
と切り返すと！
　むこうはちと謝った！

そして
「修理受付はキャンセルでよろしいですね。修理キャンセルだとデータが消えてまた最初から修理申込になりますが」と言ってきた！


「てめえとこの商品がすぐ壊れたというデータもすぐ消してしまいたいのか！」と思ったがこれ以上突っ込まなかった。

おだやかな私？　（突っ込めばよかったかな？　と後悔する私？）

しかし　この夏はアイススクリームを職場でもう食えないかと思うとつらい！

そして　この鬱憤はＢＬＯＧで晴らす！私である！

2007年１１月９日
クラスが無い時間を見計らって、とうとう修理を呼びました！　コンプレッサが悪いみたいで！
「無料になります！」の一言！　よくマニュアル読めばコンプレッサは５年保証！　ということで無料でした！　あーよかった！　
　ＮＡＴＩＯＮＡＬ修理の現場の人は、お客さんと接してるだけあって誠意があったぞ！っと！　とにかく感謝！　ありがとう！

思い出した順番にとりとめのないお話をあなたのところに届けます！前に書いたお話はカテゴリー別に入っています！　是非読んでください！

暑いお盆が過ぎてゆく！　今年も私の田舎へ帰省する。　私の小学校はいまどき　いろはにほへとでクラスの名前が付けてある珍しい小学校である。　

例えば　１年い組　２年い組　３年ろ組　４年ろ組　５年ろ組　６年ろ組といった感じだ！

小学校に通ってる頃は、　他の学校は１組　２組　とかばっかりで、いささか恥ずかしかったが、まだこの呼び方続けてあるようで！
　
今となればなおさら珍しい！そして　かっこいいので是非ずっと続くといいな！　と思う！

あれは小学５年生の頃だった。　担任は○○先生！　大学あがったばかりのさわやかな優しい男の先生だった。　

そして授業は理科の授業だった。課題はいろんなものを燃やそう！　というか燃やしたらどうなるか？　というものだった。

教科書には　砂糖を燃やしたり、紙を燃やしたり、泥をビーカーに入れて熱したり、　水を熱したり、そういう実験を勧めるものだった。

そして、来週の実験に向かって、先生が実験したいものを黒板に書いていく。　みんなありとあらゆるものを言っていく。　おにぎり！　のり！　草　コーラ　とか、　そして私は軽い気持ちでガソリンと言った！

先生は　おーじろう君面白そうだね！　と言ってすらすら黒板に書いていく。　ここでみんなの興味は油関係に傾き！　灯油　ラー油　機械油バター等いろいろな物体が候補に挙がっていった。

あまりにアイテムが増えたので、ここで多数決！　みんなも先生も面白そうということで、ガソリン　灯油等が来週の実験で使う７種類の物質に選ばれた！

そのときの僕は、ガソリンや灯油は燃える物質という認識はあったが、さほど危険なものという認識はなかった。　

そして先生も（文系）の先生だったし、私とあまり変わらない認識だったのか？　多少気をつければOKだとおもったのか？　真実は未だに分からないが？

そして、実験の日が来た。各班にアルコールランプとビーカー等が配られた。　そして先生がガソリンスタンドから分けてもらったガソリンや灯油が少量配られる。　

そして、実験開始。
みんな実験が大好きなので楽しそうに実験開始！
クラスの男達がおもしろそうな液体（ガソリン・灯油）等からビーカーに入れて、アルコールランプで熱する！

や　いなや



火の玉　が教室中に飛びまくる！

それも恐ろしい速さで！
連続花火のように！

先生の顔も！生徒達の顔も！そして私の顔も！　真っ青に！
キャーと叫ぶ女子達！

先生のあせった声で

「カーテンを閉めろ！」

真っ黒の理科室防災カーテンを閉めるが、熱されたビーカーから火の玉が！
まだすこし出てる！

幸い誰にもあたらず引火せず！

実験中断！

提案したばかりになんとも真っ青な私！　

あれから　大問題になるかと思いきや、

みんなもあまりの衝撃だったのか？　口止めされたわけでもないのに誰一人何人にも口外せず。　記憶から消したかったのか？　気を使ってくれたのか？

その後ガソリンが爆発する液体ということを学ぶ！

そして現在に至る！
　　 　　
おかげで　現在　非常にガソリンとかの可燃物？爆発物？には気をつけて接しております！　

日記です！　

Billy's Bootcamp! 決して買うつもりはなかったのだが、いや少しだけ買いたかったのだが？　結局偶然見てしまったＴＶでのＣＭを見て買ってしまった。　
　ほとんどというより初めてのＴＶの通信販売からの購入！　送料込みの15,645円　体重体脂肪レポートを提出すれば5,000円のCashback！

で　一万ちょっとなんで！思い切り！

まだ私は全然やっていない状態で！　妻が夜中の一時に取りつかれたようにへなちょこパンチを繰り返している。


先日　１００名出席の国際会議のスピーチ通訳と質疑応答それにテキサスからのＶＩＰゲストの空港送迎通訳の丸一日＋半日の仕事をいただきBillyどころではなかった状態！　

会議内容は異常なほど専門用語が！　予想以上に多く！

そして　会議資料をいただいたのが会議の一日前の正午！

いつもそのお客様は、段取りはしないところなので、緻密な段取りの期待はしてなかったが、

そして１００人以上の会議とわかったのがその会議の２時間前！　　

この形態の同時通訳は初めてのこと、そして打ち合わせの時間は15分！
で感想は！

あせった〜　まじで人生の修羅場でした！　なんとか国際会長のテキサスアクセントまじりのスピーチと専門用語の羅列と名前の羅列そして予備知識の薄さに苦戦しながらもなんとか無事に会議終了！

イヤーホント疲れました！

以前にも書いたと思うのですが、　私は通訳の本格的な学校や訓練を受けていないので、英語しゃべるときは脳内で日本語に変換をしないので、通訳は面倒くさくて個人的には好きではありません！
いつもお世話になっているところなんでお受けしたわけですが。。。
　
同時通訳の難しさと怖さを思い知りました！

日本語のセンスもないし！　これ毎日やってる人は尊敬しますね！　ほんとに！ まあでもいい経験にはなりましたが！　結局通訳で１ｋｇ痩せてました。